Japanese人际关系常用语
从结交朋友到遇见特别的人,这 15 个Japanese人际关系常用语涵盖了拉近距离所需的词汇 — 每个都配有罗马字标注、发音提示和展示真实用法的例句。
Friends and colleagues
From classmates to coworkers to the friend you'd call at 3 a.m. — Japanese gives each relationship its own word.
-
ともだち tomodachi Friend
-
しんゆう shinyuu Best friend
-
クラスメート kurasumeeto Classmate
-
どうりょう douryou Coworker
Dating words
Who's who in a Japanese love story. These are the words you'll hear in every drama — and need for every catch-up with friends.
-
かれし kareshi Boyfriend
-
かのじょ kanojo Girlfriend
-
パートナー paatonaa Partner
Gender-neutral — used for life partners and business partners alike.
-
こんやくしゃ konyakusha Fiancé or fiancée
-
かれしができた kareshi ga dekita I got a boyfriend
Two-faced pronouns
かれ means both "he" and "boyfriend", かのじょ both "she" and "girlfriend" — context decides. When you need to be unambiguous about romance, かれし only ever means boyfriend.
Single or taken
Relationship status, stated the Japanese way: as an ongoing state rather than a label.
-
どくしん dokushin Single
-
けっこんしている kekkon shite iru To be married
-
こんやくしている konyaku shite iru To be engaged
Sweet nothings
Japanese saves its biggest words for the smallest moments. Here is the whole romantic register, from confession to longing.
-
すきです suki desu I like you (a confession)
-
あいしてる aishiteru I love you (deep and intense)
-
いなくてさみしい inakute samishii I'm lonely without you
How confessions work
Romance in Japan traditionally starts with a kokuhaku — a formal confession — and the standard line is すきです, not あいしてる. あいしてる is so weighty that many couples go years without saying it aloud.
In real life: telling your best friend the news
かれしができた kareshi ga dekita
I got a boyfriend!
おめでとう omedetou
Congratulations!
かれしはやさしいひとです kareshi wa yasashii hito desu
He's such a kind person.
测一测
点击每个Japanese常用语的意思 — 答案即时揭晓。
常见问题
如何用Japanese谈论男朋友、女朋友或伴侣?
上面的列表包括朋友、男朋友、女朋友和伴侣的日常说法,以及与约会相关的动词。留意备注 — 有些词带有正式程度或年龄上的细微差别,用对了才地道。
这些Japanese常用语怎么发音?
每个常用语都配有罗马字标注 — 就是用拉丁字母拼写出的整句读法。先放慢速度大声读出来,再一步步跟上整句的节奏。比起完美的发音,母语者更看重你的自信和语境。
记住这些常用语的最佳方法是什么?
少量多次胜过临时抱佛脚。每天复习几个常用语,大声说出来,第二天再温习一遍。Pretalk 应用会把这样的列表变成带间隔复习的迷你课程,让这些常用语真正记牢。
更多Japanese常用语
其他语言的人际关系常用语
随时随地练习Japanese
把这些常用语变成真实对话。用 Pretalk 的 5 分钟小课学习Japanese — iOS 和 Android 均可免费使用。